AU日本語ブログ、たいふう！

2007-12-12T20:28:00.000-08:00

あした、わたしはがくしです! ことしはとてもたのしかったですね! らいがっき,もしかしクラスのブログでコメントをできます。さちあれ!

~ ハイネマン

St. Vincent aka Annie Clark

2007-12-12T12:24:00.000-08:00

すごいロックスターです！St. VincentはAnnie Clarkのバンドの名前です。ギターを弾いて歌います。今年新アルバムを作りました。名前はMARRY MEです。INDIEのロックですがうユニークです。ギターを引いて上手です。僕の一番好きな歌の名前はHUMAN RACINGです、ずんぶがおもしろいです．きれいな女人です。ニューヨークのCMJのまつりでAnnieコンサートに行きました。よかったです。跡で会いました。Annie と話しました。二月にウォシントンに着ます。切符を買いたいです。St.Vincent 葉違うバンドと引きました。Sufjan StevensとPolyphonic Spree! 今自分の音楽を書きまして、歌います。

ASIMO!!

2007-12-12T11:50:00.000-08:00

-新しいASIMO!! 何だ？＊、＊。わかりません。もっとぎじゅつがあります。コーヒーにおごれます。歩けます。とても囲いいですが、本田はASIMOを作って度したの？とても滝井ですよ。意味は何ですか。本田はASIMOを助手になります。本だのロッボートはAI があります。おもしろいですけど、怖いです。SCI-FIの本を炊く差に読みましたから、AIが危険です。たくさん映画でロッボートは人をおそいます。たとえばTerminator とI,Robot 。Will SmithはI,Robotで危険なぞをを調べます。臣白い映画です。Isaac Asimovの本が同じなまえですけど、ちがうすじです。

変なアニメ：ひぐらしのなくころに

2007-12-06T06:13:00.000-08:00

わあ、最後のポストで、泣きます…ちょっと待って、それはアニメのタイトルですね？そうですよ！じゃ、最後のポストは”ひぐらしのなくころに”のことを言います。このアニメの明るい色と可愛そうなキャラクターをだまさせないでください。みんなは、本当に狂っています。証拠もあります。このクリップを見てください。

ああ、こわいです！（＞＿＜）このアニメは一ヶ月の前にひなみざわに来た圭一(けいいち)のことです。あの男の子の友達はレナと、魅音（みおん）と、沙都子（さとこ）と、梨花（りか）です。あの人はゲーム部を作りました。でもひなみざわのわたなずきの祭で、いつも、誰かが死んで、誰かが消えます。それに、あの女の子は時々、ちょっとへんになります。
じゃ、どうして毎年だれかが死にますか。どうして女の子達はいつも圭一をころしてみますか。それに、なぜ、圭一
はくるっている女の子ばっかり友達にできますか。見ると調べられます。
ーーギルバートより

子供の日

2007-12-03T10:55:00.000-08:00

子供の日は日本の休み。まいねんごがつはcelebrationです。

これはこどもの日のdecorationです。鯉のぼりです。上の魚はお父さんです。それからおかあさん。したのさかなはこどもです。こどものひはおんがくはこれです：
Sei Kurabe (Height Comparison)
柱のきずは　おととしの五月五日の　背くらべ
Hashira no kizu wa ototoshi no gogatsu itsuka no Sei-Kurabe
粽たべたべ　兄さんが計ってくれた　背のたけ
Chimaki tabe-tabe nii-san ga hakatte kureta sei no take
きのうくらべりゃ　何のことやっと羽織の　紐のたけ
Kinou kurabe-rya nan no koto, yatto haori no himo no take
(Lyrics by Unnu Atsushi, Composed by Nakayama Shinpei)

こどもの日は子供のhappiness celebrationです。これはとてもたのしいのひです。
マルタソサ

おりがみ

2007-12-03T10:22:00.000-08:00

折り紙葉に本の芸時ユツです。おりの意味はフォルドする、紙の意味はペパ。それから折り紙は紙をフォルドする野毛維持ユツ。折り紙は本当は知勇ごくです。デモの本で人気がある。折り紙のシェプ型臭なります。日本の人気があるシェプはずるです。千はグヅラクです。さだこのストリはかなしいです。さだこはじういちさいときげんばくわひろしまにエクスプロヅスル。さだこさんはルキミアがありました。それからさdこのともだちはsあだこさんいふるいににほんのレゲンドトイイマシタ。それは千sうるをつくるウィシをあります。それからさだこさんはにほんでシンボルデス。

マryタソサ

忙しい

2007-11-29T09:04:00.000-08:00

しいいいよ！僕の休みは長くありませんでした！休みの時間にベジニアで父の家へ行くので、先週たくさん勉強しました。天気が変でした。水曜日の朝Tシャツを着てけど、木曜日の朝がとても寒かったです。

グリーヌベイ！！１０－１！一番好きなNFLのチーム！今年上手チームです！

今晩グリーヌベイとダラスはフットボルゲームです。大変な事よ！NFCの一番上手のチームですよ！ダラスは勝つかもしれません。怖い！がんばれましょう！

すごい英がを見ました。King of Hearts がおもしろかったです。　WWI のフランスの町でおもしくてかなしい物語が起こりました。映画の主題が平和と受諾です。どの映画を買いたいです。

2007-11-27T04:35:00.000-08:00

はいいい！ホゥコスキです。

今日、私は東方Projectをおしえります。東方Projectは奪幕です。奪幕は"Curtain Fire"です。テレビゲームは一人でつくります。インダストリの名前はzuｎです。たくさん実弾は何処もにありますからたくさんむすかしテレビゲーム。ビデオを見ると受取ます。東方永夜抄が一番好きです。たくさんおもしろいキャラクタはテレビゲームにあります。グラフィクスはとてもきれいです。楽園の素敵な巫女は博麗霊夢（はくれい・れいむ）です。霊夢（ここの左の写真にあります）ちやんは一番好きなキャラクタです。かこいです！テレビゲームきれいな音楽です。とてむいいゲームです。

毎日、このテレビゲームをします。

ビデオ：http://www.youtube.com/watch?v=4Nb5Ohbt1Sg

ゲームのストーリはたけとりものがたりです。たけとりものがたりは英語でここにあります：http://pooshlmer.com/touhouwiki/index.php/Kaguya-hime

たのしむ！

かいてんずし

2007-11-19T05:28:00.000-08:00

かいてんずしのレストランでおきゃくさんは食べたいすしをえらべます。すしはコンベヤでうごいでから、おきゃさんは色々なすしを持っていきます。かいてんずしのレストランですしの皿は五百ぐらい円します。これは一ドルしかじゃありません！ずいぶん安いだと思っています。それに、かいてんずしのレストランはとても楽しいです。特に子供は大好きです。家族はかいてんずしは安くて、楽しいだと思うので、日本でこんなレストランは人気があります。アメリカにもかいてんずしがあります。でも、さいしょのレストランは大阪で１９５８年に開きました。今日は、せいかいじゅうかいてんずしがあって、すしやてんぷらやさしみをうります。おいしそうだね！

ハロキテイー

2007-11-18T15:22:00.000-08:00

世界で一ばんかわいいねこがだれですか。

ハロキテイ！

ハロキテイはとても有名ねこだ。たくさん国で女の子はハロキテイが大好きだね。でも、大人も好きだなあ。

さんりおはゆうめい会社だ。さんりおはカーテウーンとゲームとぬいぐるみをつくる。1970代イギリズの文化はゆうめかったです。ハロキテイの名前は　”Kitty White"だった。”Alice In Wonderland”でねこの名前は”Kitty White”だった。ハロキテイの名前は　”Kitty White"だった。でも、さんりおは名前を換えた。

ハロキテイのふくとおもちゃとエレクトロンイクスがある。私はハロキテイが大好きだから、よくハロキテイのものをかう。サンデイエゴに住む時、車を買った。私は車にハロキテイのステイーカを置いた。

今、たくさん有名人もハロキテイが大好きだ。ハロキテイはどこも！

http://sanrio.com/collectors/celebrity_sightings.php

-ブリジット

Ｌｏｖｅｌｅｓｓ

2007-11-15T21:13:00.000-08:00

Lovelessはおもしろい漫画とアニメです。Lovelessの世界の中で二人は同じ名前があるんです。この名前は実際の名前です。二人の中で一人はサクリファイスだてほかのは戦闘機ですよ。二人とほかの二人が戦闘をします。

Lovelessは青柳立夏（あおやぎ・りつか）くんの実際の名前です。立夏くんはサクリファイスです。でも、Lovelessの戦闘機を使いません。困ります。立夏くんはBelovedの戦闘機、我妻・草灯さん（あがつま・そうび）、,を使います。Belovedのサクリファイスは立夏くんのお兄さんです。でも、死にました。立夏くんは調べるつもりです。でも、Belovedの戦闘機が要って二人は戦闘します。

,戦闘はスペルです。このビデオは例です。

ちょうと変ですね。でも、心理的なアニメだしいい音楽があるし上手のが作ったし好きです。

私は全部アニメを見せました。でも、全部漫画はアメリカでかえないから、読みまでした。

ホルト・ベンジャミン

テールズ・オヴ・シンフォニア

2007-11-09T18:12:00.000-08:00

日本で人気がある”テールズオヴ”のビデオゲームの連続は２００４年に、テールズ・オヴ・シンフォニアで続きました。そのビデオゲームは、人気がすごくあって、今年に、アニメにしました。あたしは大好きだから、アニメの事をしらべた時、とてもとても”やった！！！！”ってさけびました。ええと．．．家族はおこってから、早くしずかになりましたね。（＾＾；）
アニメにしてるのに、エピソードは少ないです。今、エピソードは八つの三あります。みじかくても、起こした物を大部分しておきました。この話で、シルバラントの世界は超さいていになりました。怪物があるし、みんなはお金がないし、ハルフエルフのデイザイアンが人間をころすし。だけど、いつもそんなのがありませんでした。２００年間の前に、シルバラントはマルテルの女神に愛してもらいました。その後で、祝福を無くしました。伝説は、世界を救う再生のみこの事を話します。あのみこはマルテルの女神からの祝福をもらって、天使になって、世界を救います。だけど、今まで、みこはみんな亡くなりました。今のみこはコレットブルネルと言います。コレットは世界を救う旅に出なくちゃいけません。コレットと、ロイドの友達と、ジニャスと、レフィルと、クラトスは行きます。だけど、ハルフエルフのデイザイアンは、再生のみこをころしたがります。それに、コレットは祝福を集めながら、いつも、何かを無くします。食べられる事を一番無くしました。それから、ねられる事や、感じられることなど．．．これは、本当にいい計画ですかな。
場面を見せてあげます。最後の歌の事をロイドは話していました。

ああ、泣かないでよ、ロイド。きっと、救いの塔に届いたら、全てがよくなるでしょう。やっぱり、今、無くす物は何もありませんね。ね？？？
〜〜ギルバートより

ドラゴンボールZ!

2007-11-09T04:40:00.000-08:00

はいいい！ホゥコスキです！

子供の時、ドラゴンボールZがとても好きですよ。毎日英語でドラゴンボールZを見ました。ぜんぶシリーズを英語にやくす時とてもうれしかった。ご飯はキャラクタアーが一番好きですよ。鳥山明はドラゴンボールZを書きました。それから、鳥山明はキャラクタアーをスケッチをしました。今日、ドラゴンボールはとてもにんきがあります。ぼくは「Cha la! Head cha la!」を歌ったいです。懐古賞味なあああ。。。

てまり!

2007-11-06T08:42:00.000-08:00

てまりにきょめがあります。てまりはでんとていおくりものでした。ちゅごくうにもとずきました。げんけいてまりはふるいきものからつくりました。こどものおもちゃでした。おしょがつにりょしんはこどもにてまりをあげました。おかあさんはてがみをてまりにいれりました。こどもはぜんぜんてがみをみられりません。てまりはげいじゅつになりました。いま、てまりのアーチストになるのがたいへんです。たくさんくんれんはひつよひんですから。

アメリカにほもんした時, わたしのひそぼは母とおばさんとおじさんにてまりを作ってあげました。とてもきれいですね! わたしはつくるならいたいます!どこにおしえてくれますか?

~ ハイネマン。

日本のゲーム

2007-11-05T05:22:00.001-08:00

日本で新しいテレビゲームがたくさんあります。でも、とても子供はまだ古いゲームとおもちゃが好きです。お正月に伝統的なゲームは特に人気があります。たくさんゲームは日本で三百年前つくりました。とても古いですね！

これはふくわらいのゲームです。お正月にとても人気があります。選手は目と鼻と口をかおにおかなくちゃいけません。ふくわらいはたいてい同じのびょうじょうですけど、今日は子供ははいゆうのかおとまんがのじのかおがあるふくわらいを買えます。

これはめんこです。このゲームは男の子つき人気があります。子供はトランプであいてのトランプをのくりたいです。トランプは有人のしゃしんがあります。楽しそうですね！

～～ソンボーロー

"ハイード！ハイード！”

2007-11-04T14:54:00.000-08:00

私の友だち、ペンーニ、日本の文化をおしえる時、バンドの名前はラルクアンシエル"L'arc en Ciel"にしょうかいしました。
きいた時、”わああああ、バンドはきょうてんどうちなあ。でも、どうしてフランス語の名前をある？”
”しりない。もし、バンドの名前は’クラップ’まだ大好きです”ペンーニさんは言いました。かしをとてもしゅじゅうてきし意味があります。

あとで、ラルクアンシエルのかしゅがべつバンドをあります。べつバンドとかしゅが同じ名前あります。ハイドです。ハイドはとてもスキニしゆういしおんならししかっこいいです。

享年、夏休みちゅうにペンーニさんとロスアンジェレスに行きました。ハイドのコンサートに行きました。一時間のあと、コンサートの全部きっぷを売りました。きっぷにもらうから、うれしかったなあ。

コンサートに五百人は行きました。ちゅうみつですよ。たくさん女の人に行きました。私はおしてけりました。
でも、とてもたのしかったねえ。

AMV

2007-11-01T21:21:00.000-07:00

アメリカでたくさんAMV（アニメの音楽のビデオ）がありますよ。とても有名です。ユーチューブで二百六十三万個ぐらいもあります。アニメの大会で競技があります。だれか二月間以上に一個しか作りません。ちょうとかなしいですね。

そのビデオは「Ouran High School Host Club」とウィケッドの歌、「Popular」、を使います。

ちょうとへんね。でも、アニメを見てみて本物ですよ。それは上手でした。

AMVはおもしろい融合です。ほかの「ハウル」と「ヒロー」です。

どうしてAMVを作りますか。知りません。でも、おもしろいビデオをよく見られます。

ホルト・ベンジャミン

おもしろい歴史：河豚計画

2007-10-26T12:53:00.000-07:00

こんにちは！みんなさんは、お元気ですか。先週、あたしは、おもしろい事がありました。そうですね。つまらなくてウイキペデイアで色々な事を検索していました。ええと．．．検索した事の全てを忘れましたが、日本の事がたくさんありました。ああ、そうですね、倭民族の検索してから、琉球民族の検索をしてから、部落民の検索をしてから、日本の偏見の問題の検索しました。そこに．．．ええと、辞書にも、ほんやくでもないから、”日本のアンテイセミチスム”のページがありました。見て、”えええ？？？日本にも、ユダヤ人がある？？本当？？”って思っていました。それでクリックしました。そこに、ほかのリンクがありました。河豚計画とでした。河豚計画は何ですかと思いました。それでクリックしました。

河豚計画は日本の第二次世界大戦の検索でした。第一次世界大戦の後で、日本人はザイオンの年上の人の外交儀礼のような本からユダヤ人の事を知りました。それでも、日本人は世界中とちがう勉強があの本にありました。あの本は、ユダヤ人はお金をあつめる著自然の力があると書かれたんです。それから、日本人はヨーロッパからのユダヤ人の難民をマンチュクオにひっこさせました。なぜでしたか。実は、ユダヤ人がマンチュクオの経済をよくしてほしかったです。その計画は”河豚計画”と言いました。河豚は日本の珍味でも、よく料理しなかったら毒は早く殺すんです。

”えええ？？？うそ！！”と思いました。（O0O）それから、グッグル学者に検索しました。うそじゃありません。本当に起こりました。それでもね、計画はついにしっぱいしました。ユダヤ人はマンチュクオの経済に何もしませんでした。それなのに、河豚計画で、日本はユダヤ人をドイツから助けましたね。すごいですね。

2007-10-24T20:21:00.000-07:00

私の好きなバンドは、デイブ・マシュウ・バンドです。

私は, 3回コンサートに行ってことがあります。ﾊﾞｲｵﾘﾝﾆｽﾄのボイド・テンスリーはとても魅力的です。私は彼がとても好きです。彼の、牢屋でバイオリンを弾き始めたというところが興味深いです。私がバイオリンニストに興味を持っているのは、小さいときに日本で習っていたからです。彼が演奏する中で私が一番好きな曲は、Two Stepsです。彼の書く歌詞と演奏する楽器がとても美しいので彼はとても魅力的だと思います。また、デイブ・マシューとティム・レナードが一緒に奏でる音楽は最高です。

クロノ・トリガ

2007-10-24T19:09:00.000-07:00

はいいい！ホゥコスキです！

先回、宇多田ヒカルで書きました！今日はクロノ・トリガで話ます。クロノ・トリガはです。

株式会社スクウェアはクロノ・トリガを作りました。０５月１１日１９９５年にクロノ・トリガを発売しました。子供の時、クロノ・トリガをしました。クロノ・トリガは楽しいですから今、クロノ・トリガをします。たくさんかっこ好いキャラクタとおもしろいプロットがありますから私は大好きです。たくさん有名人はクロノ・トリガを作りました。青木和彦はプロデューサーです。北瀬佳範と時田貴司とあきひこますいはディレクタです。ぞれから、ファイナルファンタジーを作る坂口博信とドラゴンクエストを作る堀井雄二はクロノ・トリガを手がけました。光田康典と植松伸夫はクロノ・トリガの曲を付けました。光田康典と植松伸夫はとても上手ミュージシャン。光田康典と植松伸夫はたくさんてりびがむの曲も付けました。鳥山明はキャラクタアートをスケッチをしました。鳥山明はドラゴンボールを書きました。今日、クロノ・トリガはたくさんフアンがあて人気があります。バイオリンやピアノをひけるフアンはバイオリンやピアノでクロノ・トリガの音楽をひきます。下のポストにクロノ・トリガの音楽をひけるフアンのビデオです。歌のタイトルはCorridors of Timeです：

とても綺麗な音楽と思います。子供の時を思い起こします。懐古賞味なあああ。。。

2007-10-24T18:34:00.001-07:00

バーンゴはひろしげのえがだいえすきいです。かながわの条約まで, 日本のぶんかをにんきがありました。1887にバーンゴはひろしげのえをにせりました。日本の出土品は今めかしくなりました。とてもおもしろいと思います。ひろしげは泰西名画遠近(western style perspective)を使いました。バーンゴはひろしげのえがすきです。きれいや明快えですから。かんめいやつまらなくないと言っていました。モーネとデガーとゴガーン(Monet, Degas, and Gauguin)も日本技にきょうめがありました。

これはバーンゴがかくえです。

これはひろしげがかくえです。

それから、バーンゴのとひろしげの...

"I envy the Japanese artists for the incredible neat clarity which all their works have. It is never boring and you never get the impression that they work in a hurry. It is as simple as breathing; they draw a figure with a couple of strokes with such an unfailing easiness as if it were as easy as buttoning one's waist-coat."
- Van Gogh

~ハイネマン

お盆祭り

2007-10-22T05:42:00.000-07:00

お盆祭りは有名な祭りです。お盆の間は家族は祭りに行って、祖先にお願いします。女の人は浴衣をきます。京都のお盆祭りでみんなはおどって、男の人は太鼓を叩きます。山にで大きな大文字の篝火があります。日本人の人は祖先と話にこの篝火を建てます。

盆踊りのビデオ：http://www.youtube.com/watch?v=VlLaa73E9xg

～～ソンボーロー

ファイアフライー

2007-10-19T11:09:00.001-07:00

そのばんくみは「ファイアフライー（Firefly）」。すごいですよ！私はカリクタの中でゾイー、トレズーさん、が一番好きです。ゾイーはへんなユーモアがあります。次のビデオはとてもいいですよ。楽しいしおもしろいし。

それはワシュ、タデクさん、です。（ゾイーの夫です。ふたりもおかしいです。）そのシーンはオリジナルの脚本の中でありませんでした。

一セアゾンしか作りませんでした。悲しいなあ。でも、姉はDVDがります。今見たいがDVD はノシュカロラニアであります。テャンクスギビングの休みで見ようと思っています。

ホルト　　ベンジャミン

一番日本の歌をききました

2007-10-17T20:16:00.000-07:00

ブリジットです。ごめんなさい。私の父は先週にきょうしんしょうをあるから、うちにいきました。
父はおだいじに！
それから。。

高校生の時、日本のきょうようをしりませんでした。
セーラムーンならしっていました。
でも、日本の音楽をききことがありませんでした。
ういですねええ。
ｘｘ
　。

（イモーチイコンをつくれません！）

それから、大学で、ペニーにあいました。日本語を話すがじょうずです。ペニーも日本語の音楽が大好きです。

たんじょうびにペニーにＣＤをくれました。なかしま　みか。
わああああ。

いちばんきいた、すてきな歌手と思います。毎日、”さくらいろ　まう　ころ”　ききました。
一番日本の歌をことがありましたから,いつもの大好きですねええ。　

いいチャンス!!!!

2007-10-15T16:51:00.000-07:00

わあ。。。＞。＜お誕生日に待ってるよ。十月はヘンな月ですねえ。天気が寒くに成っているので、木の葉赤くて黄色に成っている。毎年この月にぼくの誕生日を祝います。　　　
＾、＾←元気そうだねえ。ぼくの冗談の絵です。
（o）
ええと、誕生日のときはいつもプレゼントをもらった。何がほしい。たくさんプレゼントがほしくないですが、新しいギーターを引きたいいい。フエンダーテラかスターが（Fender Telecaster）一番好きなギーターですけど、とても高いですよ。

テラかスターの音質がきれいだから、人気がある。エリククラプトン（Eric Clapton）やジミペイジ（Jimmy Page）やブルススプリングステインも（Bruce Springsteen)
引きますや。

水曜日に凄い予定ある。ニューヨークに電車で乗ろうと思います。CMJ 音楽の祝祭にWVAUラジオと切符をもらったから、三日間にニューヨークに探検できるよ。いろいろな音楽と音楽の会社がある。いいチャンスですねえ。

みんなさん、お待たせしましたわ！

2007-10-12T10:39:00.001-07:00

さあねえ、あたしは、ブロゴで書くのしょきしていました。＾＾ええと、しょきが多くなりすぎたかも知れませんが、実は、書くのも、見せるのも、大好きなんですわよ！　とにかく、何を見せてあげればいいですかしら．．．ええと．．．ああ、しょきしてたから、えらぶのを忘れました。それはだめですね。じゃ、大好きな歌手の音楽があるから、水樹奈々（みずき・なな）さまの事を見せてあげましょうか。今、このビデオを見てください。

水樹奈々さまはなんて可愛いでしょう。すてきな歌ですね。とにかく、それは水樹奈々さまの”suddenly"でした。二千二年に、シングルになったから、ちょっと古いでしょう。それでも、大好きです。それなのにね、もっと新しい歌を見せたらいいかも知れませんか。じゃ、この歌を見せて、ボーナスで、やくしましょう。道楽は、あたしが、時々、歌をやくすんですね。それでも、間違いがあるかも知れません。間違いを見たら、コメントしてくださいね。それから、水樹奈々の”SECRET AMBITION"です。見てはしゃいでください。

やくす：

胸に宿る　熱き彗星は　始まりの鼓動へ…
Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou e...
A comet dwelling in my chest travels toward the pulse of a new beginning...

震える指握りしめて　静かに願いを込めた
Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa
I put a wish in my hands and silently grasped it with trembling fingers
うずくまって逃げられない過去から
Uzukumatte nigerarenai kako kara
I can't cower or run away from my past, but
飛び出したいよ
Tobidashitai yo
I'll blast off from it

たとえ消えそうな僅かな光だって
Tatoe kiesou na wazuka na hikari datte
Even if it's only a faint light that seems to disappear
追いかけたい　あの星のように
Oikaketai ano hoshi no you ni
I want to go search for it, like that star
すべて受け入れ　そう、どこまでも高く…
Subete ukeire sou, doko made mo takaku...
I'll get everything, yes, through thick and thin, I'll fly high...

銀河を舞う　Diamond dust*
Ginga wo mau tenshi no sasayaki
An angel's whisper dances through the galaxies like diamond dust
確かな記憶を辿って
Tashika na kioku wo tadotte
Travelling through sure memories
これからきっと生まれてく　真実へのトビラ
Korekara kitto umareteku shinjitsu e no tobira
From here on, the door to the truth will continue to be born
どんな冷たい暗闇に縛られていても
Donna tsumetai kurayami ni shibararete itemo
No matter how tightly I may be bound to the cold darkness
僕は知りたいから決して止まらない
Boku wa shiritai kara kesshite tomaranai
I want to know, so I'll never stop

「失くすものは何もない」と小さな肩を抱きしめ
"Nakusu mono wa nanimo nai" to chiisa na kata wo dakishime
Saying, "There's nothing to lose," I embrace your small shoulders
傷つけてた　痛くても辛くても戻らないから…
Kizutsuketeta itakutemo tsurakutemo modoranai kara...
Even if the injuries I've gotten hurt and bother me, I'm never going back, so...

自分**を変えたくて夢中で駆け抜けてた
Ima wo kaetakute muchuu de kakenuketeta
Wanting to change the present, I escape in a daze
でも、気づけば「大丈夫だよ」
Demo, kizukeba "Daijoubu da yo"
But if I realize it, "It's okay"
いつでも君が隣で笑ってた
Itsudemo kimi ga tonari de waratteta
You've always been there, smiling by my side

空に落ちた月剣***の雫に
Sora ni ochita tsurugi no shizuku ni
A drop of moonlight falls from the sky like a knife
見果てぬ想いを重ねて
Mihatenu omoi wo kasanete
Folding up undisappearing feelings
傍にある優しい温度にまだ触れられずいた
Soba ni aru yasashii ondo ni mada furerarezu ita
Without my touching you, your gentle warmth is always by my side

その横顔に本当は心解きたい
Sono yokogao ni hontou wa kokoro hodokitai
The truth is, I want to untie your profile from my heart
僕は知ってるから　決して離れない
Boku wa shitteru kara kesshite hanarenai
I know it, so we'll never be separated

守りたいと初めて感じた
Mamoritai to hajimete kanjita
This has been the first time I've wanted to protect something
明日へと続くこの場所
Ashita e to tsuzuku kono basho
In this place that stretches toward tomorrow
舞い上がれ僕たちの夢　１人じゃない
Maiagare bokutachi no yume hitori ja nai
As our dreams dance upward, I'm not alone
I don't forget
I won't forget

Diamond dust*
Tenshi no sasayaki
The whisper of an angel, like diamond dust
確かな記憶を辿って
Tashika na kioku wo tadotte
Travels through sure memories
これからきっと生まれてく　真実へのトビラ
Korekara kitto umareteku shinjitsu e no tobira
From here on, the door to the truth will continue to be born
どんな冷たい暗闇に縛られていても
Donna tsumetai kurayami ni shibararete itemo
No matter how tightly I may be bound to the cold darkness
僕は知りたいから決して止まらない
Boku wa shiritai kara kesshite tomaranai
I want to know, so I'll never stop

*The English words, "Diamond dust," although used in the official lyrics, are read「天使の囁き」, or the whispers of angels, in the song.
**"Jibun," meaning "one's self" is read as「今」meaning "now."
*** "Tsukiken," meaning "moon sword" is read as「剣」meaning "sword."

お花見

2007-10-12T06:08:00.000-07:00

桜はとてもきれいなので、私はお花見をするのがとても大好きです。DCには桜があるので私はここに来れてとてもうれしいです。桜を見ると小さいころのことを思い出します。なぜなら小さいころ、桜を見ることが大好きだったからです。このようなかわいい日本の伝統的の花がここで見られてとてもうれしいです。ソサ

太鼓

2007-10-10T20:24:00.000-07:00

太鼓は古い日本伝統です。太鼓は私の一番好き何本音楽です。サンヂエゴで、家族と演奏に行きました。この塩蔵でことと太鼓とたくさんほかの伝統を見ました。体で太鼓のリズムを聞きました。日本のいた時に日本学校に行きました。学生は太鼓を塩蔵しました。後、わたしとほかのアメリカ学生も太鼓をしました。とても楽しかったですよ！あんたは太鼓も好きですか？どうして？

http://www.youtube.com/watch?v=mhcdw0XhUJU&mode=related&search=

宇多田光(うただヒカル)

2007-10-09T04:21:00.001-07:00

宇多田光は日本人の歌手です。一番大好きですよ。とても上手歌手と思ています。宇多田光はアメリカと日本に人気があります。東京とニューヨークに住んだことがあります。日本語と英語で歌えます。宇多田光はたくさん歌を書きます。今、Deep RiverのCDが一番大好きです。

したのポストは音楽ビデオがあります。楽しむ！

源氏物語 (げんじものがたり)

2007-10-07T16:22:00.000-07:00

源氏物語 (げんじものがたり) はおもしろそうですね。源氏物語はとてもながいです。このほんはいちばんふるいしょおせつです。源氏物語はげんじさんのいのちをもたらします。げんじさんはおとうさんはこおていです。むかしのぶんぽおはとてもややこしいですけど、ほにゃくするのでたいへんです。

わたしはせんしゅうかいました. でも, よんだことがありませんでした。つぎのなつやすみはひまですけど、よみたいです。

よんだことがありますか? すきですか? なにをとおもいますか?

~ ハイネマン

[P.S. ごめんなさい、かんじがありません. コンピュターでにほんごをかきません。]

いけたいがの絵

2007-10-05T03:52:00.001-07:00

わたしは芸術が大好きだから、美術館に行きたいです。今年のなつフィラデルフィアに行きた、絵見に美術館に行きました。展覧会はたいがいけの絵でした。たいがさんとたいがさんのかみさんは絵がたくさんかきました。習字をした、きれいな絵と写生を作りました。食べている人の絵が一番楽しいと思います。

好きな音楽

2007-10-03T19:39:00.000-07:00

私は「あやか」の音楽が好きです。歌うのが上手ですね。「Why」が一番好きです。ビデオを見てみてください。おもしろいしかんどうしているし。がっきとこえがいいですね。

ーホルト　ベンジャミン

はじめまして！

2007-10-01T09:36:00.001-07:00

青島です。アメリカン大学日本語2年生を教えています。クラスのみなさんがここに日本のことをたくさん書きます。楽しそうですね。私もたくさんコメントしようと思います。